ipodのアプリで遊んでいると、割と海外のゲームもやること多いのですが。
ローカライズとかされてないのもやるので、そうなると英語を読む必要が出て来たりもするわけで。
基本的に難しいゲームやストーリー重視を英語でやろうとは思わないので、直感的なアクションゲームとかやるため、そこまで言葉の壁がどうこうは無いのですが。
それでも、やっぱり操作説明とかで「読まなきゃ無理」な場面は出てくるわけで。
私はご存知の通り勉強出来ない人間なので、当然のように英語なんか分からない……というか苦手でさえあるのですが、そんな私でも、こういうのは頑張れば意外となんとかなるもんだなぁと。
いや、単純に「ゲーム」というジャンルが慣れ親しんでいるせいであったり、簡単な言葉で説明してくれているからだとは思うんですが、それでも学校のテストで試されるほどキッチリ「文法」みたいなのを理解してなくても、単語の意味さえなんとなく拾えれば、それでも七割ぐらいは分かるんだなと。
当然知らない単語もあるわけですが、最低限分かる単語見て、「なんとなくこんな感じの言葉だろうなー」とは考えられ。
何が言いたいかというと、こうして自分の好きなジャンルに絡んで来ると、英語に対して感じていた変なハードルとか苦手意識とかなくなってくるなぁという話です。
今はどうなのかちゃんと分からないで語ってますが、英語の授業っていきなりカタい入り方するので、壁があるんじゃないかなぁと。
いや、私が勝手に思ってるだけですけど。英語苦手者の言い訳ですけど。
まあ単語は学ばないとダメだと思うんですが。
とりあえず、必要に迫られれば人は割とちゃんと本気で取り組むんだなぁと。
…………。
……いやまあ、私はゲーム関連用語の知識ばかり累積中ですが(海外で全く役に立たず!)
web拍手を送る